ТРАНСГРАНИЧНОЕ
СОТРУДНИЧЕСТВО НА ЧЕШСКО-АВСТРИЙСКИХ ПРИГРАНИЧНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ
|
Title |
Cross-border
cooperation in the Czech-Austrian borderland |
|
|
Автор |
Ю. А. Будяк,
Б. А. Гитер, Е. А. Гречко |
|
|
Author(s) |
Yu. I. Budiak, B. A. Giter, E. A. Grechko |
|
|
DOI |
||
|
Страницы/Pages |
68-79 |
|
|
Статья |
||
|
Ключевые слова |
трансграничное сотрудничество, приграничные территории, еврорегион, ментальные границы, Чешская Республика,
Австрия, Сильва Нортица. |
|
|
Key words |
cross-border
cooperation, borderlands, euroregion, mental
borders, the Czech Republic, Austria, Silva Nortica. |
|
|
Аннотация |
Трансформация чешско-австрийского приграничья в
послевоенное время связана с разрушением единого этнокультурного и
экономического пространства под влиянием длительного периода непроницаемости
границ и социально-экономического отставания. Этот период чешско-австрийских
отношений не прошел бесследно, усилив ментальные границы между жителями Чехии
и Австрии, что замедляет восстановление связей между странами. Важную роль в
чешско-австрийском трансграничном сотрудничестве играют еврорегионы,
ставшие инструментом углубления экономического взаимодействия и
восстановления культурных связей. Среди действующих на территории Чешской
Республики еврорегионов с участием Австрии (Шумава, Поморави, Сильва Нортица), лишь Сильва Нортица полностью основан на двустороннем чешско-австрийском сотрудничестве,
направленном на устойчивое развитие приграничных территорий. В статье
рассматриваются причины и последствия разрушения чешско-австрийских связей, а
также процесс их восстановления на примере еврорегиона
Сильва Нортица. Показана
важность неэкономических факторов развития трансграничного сотрудничества.
Несмотря на значительные успехи в развитии экономических связей между
странами, особенно в сфере торговли и туризма, взаимодействие на приграничных
территориях остаётся на низком уровне. Для активизации этого взаимодействия в
рамках чешско-австрийских еврорегионов
предпринимаются попытки создания «новых точек притяжения» путёмобъединения
различных служб, например, пожарной. |
|
|
Abstract (summary) |
After WWII
the transformation of the Czech-Austrian borderlands is connected with
destruction of single ethno-cultural and economic space, lengthy period of
the border impenetrability, social and economic backwardness of the
borderlands. That period of Czech-Austrian relations has had lasting impact,
strengthening the mental borders between the Austrian and the Czech that
slows the recovery of the ties. The Czech-Austrian interaction
within the framework of euroregions play a
significant role in the revival of relationships. Among the existing in the
Czech Republic euroregions with the participation
of Austria (Shumava, Pomoraví,
Silva Nortica), only Silva Nortica
completely based on bilateral Czech-Austrian cooperation for the sustainable
development of border areas. The article examines causes and consequences of
the Czech-Austrian ties destruction, as well as the process of their recovery
using the case of the Euroregion Silva Nortica. In the paper, we showed the importance of
non-economic factors in the development of cross-border cooperation. Despite
significant progress in the economic relations between Austria and the Czech
Republic, especially in trade and tourism, the interaction in the borderlands
remains low. To enhance this interaction, the countries attempts to create
new “points of attraction” by consolidation of public services, for example,
fire department within the euroregions |
|
|
Список литературы |
|