В рамках «Дней франкофонии в России-2025» 28 марта в Смоленском государственном университете состоялся конкурс франкофонного перевода. Традиционно его организует Французский институт при посольстве Франции в России. Конкурс состоит из двух туров: регионального и федерального.
На этот раз в конкурсе приняли участие 36 студентов направления «Лингвистика» (3 курса) и «Педагогическое образование» (3, 5 курсов).
Конкурс франкофонного перевода предполагает перевод трех отрывков из романов современных французских и швейцарских писателей (Elisa Shua Dusapin, Catherine Lovely), которые никогда не переводились на русский язык. Тем более интересно было окунуться в стиль современной франкоязычной литературы и попытаться найти творческие решения при переводе.
После подведения итогов конкурса победители получат счастливую возможность отправиться на лингвистическую стажировку по программе Alliance Française в Саратове или Перми.
Пусть любовь к французскому языку, стремление к совершенствованию навыков перевода помогут добиться прекрасных результатов всем нашим участникам! Bonne route de traduction francophone!
