знаменатель

214000, г.Смоленск,
ул. Пржевальского, 4
rectorat@smolgu.ru

Кафедра английского языка и переводоведения

Сотрудники

Сильницкий Антон Георгиевич

Сильницкий Антон Георгиевич

Преподаваемые дисциплины

  • Основы языкознания
  • Теория и практика речевого общения (английский язык)
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Теория языка (английский язык)
  • Переводческий анализ текста
  • Лингвистика в системе научного знания

Сильницкий Антон Георгиевич

Заведующий кафедрой

Доктор филологических наук

Образование, учёные степени и звания: 

1997 – окончил специалитет: факультет иностранных языков СГПУ, специальность «Филология», квалификация «Учитель английского и русского языков», 

2003 – присвоена учёная степень кандидата филологических наук, тема диссертации «Глаголы, моделирующие межличностные неспецифические социальные ситуации, в английском языке», 

2009 – присвоено учёное звание доцента, 

2013 – присвоена учёная степень доктора филологических наук, тема диссертации «Семантическая структура экономических полиситуативных глаголов в английском языке», 

2018 – награжден грамотой Министерства образования и науки РФ 

Дополнительное образование/повышение квалификации: 

2006 – курсы повышения квалификации «Управление качеством образования в современном вузе» (СмолГУ), 

2013 – курсы повышения квалификации «Управление персоналом в условиях модернизации высшей школы» (СмолГУ), 

2014 – курсы повышения квалификации «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2014 года» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2015 – курсы повышения квалификации «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2015 года» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2015 – курсы повышения квалификации «Подготовка экспертов для работы региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по предмету «Английский язык» (ФИПИ, г. Москва), 

2016 – курсы повышения квалификации «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2016 года» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2016 – курсы повышения квалификации «Подготовка экспертов для работы региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по предмету «Английский язык», 

2017 – курсы повышения квалификации «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2017 года», (ГАУ ДПО СОИРО), 

2017 – курсы повышения квалификации «Подготовка экспертов для работы региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по предмету «Английский язык» (ФИПИ, г. Москва), 

2018 – курсы повышения квалификации «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2018 года» (ГАУ ДПО СОИРО),

2018 – курсы повышения квалификации «Подготовка экспертов для работы региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по предмету «Английский язык» (ФИПИ, г. Москва), 

2018 – курсы профессиональной переподготовки «Перевод и переводоведение (английский язык)» (СмолГУ), 

2019 – курсы повышения квалификации по программе «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2019 года» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2019 – курсы повышения квалификации «Подготовка экспертов для работы региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по предмету «Английский язык» (ФИПИ, г. Москва), 

2020 – курсы повышения квалификации «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2019 года» (ГАУ ДПО СОИРО) 

Стаж и опыт работы: 

1997–2004 – старший преподаватель кафедры английского языка СГУ, 

2004–2005 – заведующий кафедрой английского языка СГПУ, 

2005–2007 – старший научный сотрудник кафедры английского языка СмолГУ с сохранением обязанностей заведующего кафедрой, 

2007–2012 – заведующий кафедрой английского языка СмолГУ, 

с 2012 – заведующий кафедрой английского языка и переводоведения СмолГУ 

Профессиональные интересы: 

общее языкознание, история языкознания, квантитативная лингвистика, семантика, теория английского языка, теория и практика перевода 

Публикации и исследования

Мажар Елизавета Николаевна

Мажар Елизавета Николаевна

Преподаваемые дисциплины

  • Теория и практика речевого общения (английский язык)

Мажар Елизавета Николаевна

Профессор

Доктор педагогических наук

Образование, учёные степени и звания: 

2002 – окончила специалитет: факультет иностранных языков СГУ, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 

2004 – окончила аспирантуру: МПГУ, специальность «Германские языки», 

2005 – присвоена ученая степень кандидата филологических наук, тема диссертации «Аффективно-манипулятивный компонент ораторской речи» (на материале английского языка)», 

2015 – окончила докторантуру: МГПУ, специальность «Теория и методика профессионального образования», 

2018 – присвоено ученое звание доцента, 

2019 – присвоена ученая степень доктора педагогических наук, тема диссертации: «Практико-ориентированный подход в профессиональной подготовке студентов-лингвистов к межкультурному взаимодействию» 

Дополнительное образование/повышение квалификации: 

2006–2007 – профессиональная переподготовка «Менеджмент организации» (СГУ), 

2007 – онлайн-курс «Integrating Internet into your Сlassroom» (Орегонский университет, США), 

2012 – программа профессионального обмена «International Visitor Leadership Program» (США), 

2012 – онлайн-курс «Teaching English to Young Learners» (Мэрилендский университет в округе Балтимор, США), 

2012 – онлайн-курс «Access Teacher On-line Development Program» (Орегонский университет, США), 

2012 – профессиональная переподготовка «Общая (практическая) психология» (СГУ), 

2013 – курсы повышения квалификации «Психолого-педагогическое сопровождение развития личности в образовании» (НОЧУ «Психолого-педагогический институт воспитания», г. Москва), 

2013 – курсы повышения квалификации «Разработка языковых тестов» (МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва), 

2012 – курсы повышения квалификации «Актуальные проблемы перевода» (СГУ), 

2013 – мастер-класс «Enhancing Mastery in Teaching C1 Level Students» (МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва), 

2013, 2014 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ГИА учащихся по английскому языку» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2014 – курсы повышения квалификации «Экспертиза качества профессионального образования» (АНО «Учебно-консультационный центр», Москва), 

2015 – онлайн-курс «Building Teaching Skills through Interactive Web-Technologies» (Орегонский университет, США), 

2015 – онлайн-курс «Understanding Research and Academic Writing» (Орегонский университет, США), 

2015, 2016, 2017, 2018, 2020 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ОГЭ и ЕГЭ учащихся по английскому языку» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2019 – курсы повышения квалификации «Педагогика и психология дополнительного профессионального образования» (МГУТУ им. К.Г. Разумовского), 

2020 – курсы повышения квалификации «Технология коуча в образовательной бизнес среде» (МГУТУ им. К.Г. Разумовского), 

2020 – курсы повышения квалификации «Управление муниципальной системой образования в условиях развития цифровой образовательной среды» (ГАУ ДПО СОИРО) 

Стаж и опыт работы: 

2005–2007 – декан факультета международного туризма и иностранных языков СГУ, 

2008–2016 – руководитель образовательных программ СГУ, 

с 2014 – федеральный эксперт качества профессионального образования, эксперт региональной предметной комиссии по проверке выполнения заданий ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку, член экспертной комиссии по иностранным языкам Российского совета олимпиад школьников,

2016–2017 – заведующий кафедрой английского языка и перевода СГУ,

с 2018 – директор АНО «Смоленский научно-образовательный центр»,

с 2018 – доцент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ

Профессиональные интересы:

межкультурная коммуникация, практико-ориентированный подход в профессиональной подготовке лингвистов, интерактивные технологии, формирование коммуникативной компетенции студентов

Публикации и исследования

Жакова Татьяна Евгеньевна

Жакова Татьяна Евгеньевна

Преподаваемые дисциплины

  • Практика устной и письменной речи
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Теория и практика речевого общения
  • Лексикология
  • Теория языка
  • Теория перевода
  • Теория и практика специального перевода
  • Перевод и анализ художественного текста

Жакова Татьяна Евгеньевна

Доцент

Кандидат филологических наук

Образование, учёные степени и звания:

1995 – окончила специалитет: факультет иностранных языков СГПУ, специальность «Филология», квалификация «Учитель английского языка и русского языка»,

2000 – окончила аспирантуру: МГПУ, специальность «Германские языки»,

2001 – присвоена ученая степень кандидата филологических наук, тема диссертации «Мифологема неба и земли в германских языках (на индоевропейском фоне)»

2005 – присвоено ученое звание доцента,

2017 – окончила бакалавриат: филологический факультет СмолГУ, направление подготовки «Лингвистика»

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2007 – курсы повышения квалификации «Подготовка экспертов по проверке заданий с развернутым ответом единого государственного экзамена» (ОГУ «Смоленский региональный центр обработки информации»),

2008 – курсы повышения квалификации «Системные изменения в вузе при переходе на многоуровневую систему обучения» (РГПУ им А.И. Герцена», г. Санкт-Петербург),

2011 – курсы повышения квалификации «Английская литература и английский литературный язык» (Оксфордский университет, Великобритания),

2012 – курсы повышения квалификации «Иностранный (немецкий) язык» (СмолГУ),

2014 – курсы повышения квалификации «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2014 года» (ГАУ ДПО СОИРО),

2015 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ участников ЕГЭ по английскому языку», (ГАУ ДПО СОИРО),

2016 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2016 года по английскому языку», (ГАУ ДПО СОИРО),

2017 – курсы повышения квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (СмолГУ),

2017 – курсы повышение квалификации «Английская литература и английский литературный язык» (Оксфордский университет, Великобритания),

2018 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2018 года обучающихся по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО),

2019 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2019 года обучающихся по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО),

2020 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2020 года обучающихся по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО)

Стаж и опыт работы:

1995–1996 – ассистент кафедры иностранных языков СГПИ,

1997–2000 – очная аспирантура, кафедра лексики английского языка МГПУ,

2000–2002 – ассистент  кафедры английского языка СГПУ,

2002–2005 –  доцент  кафедры английского языка СГПУ,

2006–2013 – доцент кафедры английской филологии СмолГУ,

с 2014 – доцент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ

Профессиональные интересы:

когнитивная лингвистика, лексикология, британская литература, теория и практика перевода

Публикации и исследования

Кондратенкова Екатерина Александровна

Кондратенкова Екатерина Александровна

Преподаваемые дисциплины

  • Практический курс первого иностранного языка
  • Практикум разговорной речи в межкультурном взаимодействии
  • Практический курс перевода (английский язык)
  • Перевод специальных текстов
  • Перевод деловой документации
  • Введение в профессию
  • Методы обучения переводу
  • Экономический перевод
  • Практический курс перевода в сфере профессиональной деятельности

Кондратенкова Екатерина Александровна

Доцент

Кандидат филологических наук

Образование, учёные степени и звания:

1999 – окончила специалитет: факультет иностранных языков СГПУ, специальность «Филология»,

2008 – окончила аспирантуру: СмолГУ, специальность «Филология»,

2013 – присвоена ученая степень кандидата филологических наук, тема диссертации «Байронический след в романе М.Ю. Лермонтова “Герой нашего времени”»,

2020 – присвоено ученое звание доцента

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2014 –программа "English as a Foreign Language" (Академия английского языка «Anglolang» (Великобритания),

2015 – программы «Основы перевода», «Письменный перевод» (НОЧУ ДПО «Русская школа перевода», г. Москва),

2016 – программа «Юридический перевод» (НОЧУ ДПО «Русская школа перевода», г. Москва),

2017 – курсы повышения квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (СмолГУ),

2017 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2017 года по английскому языку» (ГАУ ДПО СОИРО),

2018 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2018 года обучающихся по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО),

2019 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2019 года обучающихся по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО),

2019 – профессиональная переподготовка по программе «Перевод и переводоведение (английский язык)» (СмолГУ),

2020 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2020 года обучающихся по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО)

Стаж и опыт работы:

1999–2004 – преподаватель английского языка СФККК,

2004–2009 – преподаватель английского языка СГУ,

2009–2012 – очная аспирантура СмолГУ,

2011 – ассистент кафедры английского языка СмолГУ,

2012–2013 – ассистент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ,

с 2014 – доцент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ

Профессиональные интересы:

проблемы современного переводоведения, специальный перевод, английский язык, лермонтоведение.

Публикации и исследования

Куцевич Юлия Александровна

Куцевич Юлия Александровна

Преподаваемые дисциплины

  • Практический курс перевода
  • Теория языка (английский язык)
  • Методы обучения переводу
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Функциональные стили речи
  • Устный перевод в профессиональной коммуникации
  • Практикум разговорной речи в межкультурном взаимодействии
  • Теория и практика речевого общения
  • Производственная практика
  • Учебная практика

Куцевич Юлия Александровна

Доцент

Кандидат филологических наук

Образование, учёные степени и звания: 

2003 – окончила специалитет: факультет иностранных языков СмолГУ, специальность «Филология», 

2004 – окончила специалитет: Смоленский филиал ОРАГС, специальность «Государственное и муниципальное управление», 

2008 – окончила аспирантуру: СмолГУ, специальность «Германские языки», 

2013 – присвоена ученая степень кандидата филологических наук, тема диссертации «Семантическая классификация факторных интенциональных глаголов в современном английском языке», 

2018 – присвоено учёное звание доцента 

Дополнительное образование/повышение квалификации: 

2015 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2016 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2017 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2017 – курсы повышения квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (СмолГУ), 

2018 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2019 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО), 

2019 – профессиональная переподготовка «Перевод и переводоведение (английский язык)» (СмолГУ),

2020 – курсы повышения квалификации «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ по иностранному языку» (ГАУ ДПО СОИРО)

Стаж и опыт работы: 

2002–2003 – учитель английского языка МБОУ «Гимназия № 4» г. Смоленска, 

2003–2011 – ассистент кафедры английского языка СГПУ (с 2005 года – СмолГУ), 

2012–2013 – ассистент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ,

с 2014 – доцент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ 

Профессиональные интересы

лингвистика текста, анализ текста, семантика, лексикология, стилистика, фонетика, перевод 

Публикации и исследования

Савочкина Елена Валерьевна

Савочкина Елена Валерьевна

Преподаваемые дисциплины

  • Теория и практика речевого общения (английский язык)
  • Практический курс английского языка
  • Теория текста

Савочкина Елена Валерьевна

Доцент

Кандидат филологических наук

Образование, учёные степени и звания: 

2003 – окончила бакалавриат: факультет культурологии и социологии Хагенского заочного университета (Германия), направление «Социология», 

2005 – окончила специалитет: факультет иностранных языков СмолГУ, специальность «Филология», квалификация «Учитель английского и немецкого языков», 

2010 – окончила аспирантуру: СмолГУ, специальность «Германские языки», тема диссертации «Межуровневые соотношения характеристик деадъективных существительных современного английского языка», 

2013 – присвоена ученая степень кандидата филологических наук 

Дополнительное образование/повышение квалификации: 

2017 – курсы повышение квалификации Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (СмолГУ), 

2017 – курсы повышения квалификации «The American AE E-Teacher Program 8-week online teacher-training course» (Университет Джорджа Мейсона, США), 

2018 – профессиональная переподготовка «Перевод и переводоведение (английский язык)» (СмолГУ) 

Стаж и опыт работы: 

2005–2013 – ассистент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ, 

с 2013 – доцент кафедры английского языка и переводоведения СмолГУ 

Профессиональные интересы: 

фонетика английского языка, лексикология, морфология 

Публикации и исследования

Герц Анастасия Сергеевна

Герц Анастасия Сергеевна

Герц Анастасия Сергеевна

Лаборант

Образование: 

2016 – окончила бакалавриат: филологический факультет СмолГУ, специальность «Лингвистика»,

2019 – окончила магистратуру: филологический факультет СмолГУ, специальность «Лингвистика»

Работа в СмолГУ: с 2017 года